Tilbage til oversigten Grisen /

Diagnostik og behandling

Akut udbrud

Hvis der er akut udbrud af fravænningsdiarré, hvis der forekommer dødsfald eller hvis symptomerne ændrer sig fra det man plejer at se, er det vigtigt at sætte ind hurtigst muligt. Lav en plan sammen med dyrlægen, så i er forberedt, eller kontakt dyrlægen. 
Arbejdsbeskrivelse for førstehjælp ved akut diarré udbrud
  1. Hvis diarréen ser ud som sædvanligt og der er ordineret antibiotika hertil, så sæt behandling i gang.
  2. Tildel vand med elektrolytter i et trug eller indsæt et eller flere langt trug med ekstra vand (et langtrug pr. 30 grise).
  3. Tildel valset byg og sluk for foderet i ca. 12 timer.
  4. Ring efter dyrlægen, hvis symptomerne er anderledes, end de plejer at være for den pågældende aldersklasse. Ring også, hvis der pludseligt er mange døde grise.
First Aid procedure in the event of an outbreak of acute diarrohea
  1. Close off the feed and empty the troughs in the diarrhoea-affected pens for 12 hours. Rolled barley can be given as an alternative.
  2. Provide water containing electrolytes in a trough or install one or more troughs with extra water (one trough per 30 pigs).
  3. Initiate treatment if the diarrhoea looks as it usually does and antibiot-ics have been prescribed.
  4. Call the veterinarian if the symptoms are in any way different from what they usu-ally are for that age category. Also call the veterinarian if there are many sudden mortalities.
Описание работ по оказанию первой помощи при острой диарее:
  1. Перекройте подачу корма и опорожните кормушки в станках, пораженных диареей, на 12 часов. В качестве альтернативного кормления можно использовать плющеный ячмень.
  2. В поилки подавайте воду, содержащую электролиты, или установите одну или несколько дополни-тельных поилок с водой (одна поилка на 30 поросят).
  3. Если диарея выглядит, как обычно, и назначены антибиотики, начните лечение.
  4. В случае если наблюдаются другие симптомы, отличные от обычных для данной возрастной катего-рии, вызовите ветеринара. Вызовите также ветеринара в случае большого и непредвиденного падежа животных.
Procedura de prim ajutor în caz de apariție a focarelor de diaree acută
  1. Opriți alimentarea cu furaj și goliți alimentatoarele în poieții cu diaree timp de 12 ore. În calitate de hrană alternativă ornitată poate fi utilizat orzul zdrobit.
  2. Turnați în adăpătoare apă cu electroliți sau instalați una sau mai multe adăpătoare suplimentare cu apă (o adăpătoare pentru 30 de purcei).
  3. Dacă diareea arată ca de obicei și sunt prescrise antibiotice, începeți tratamentul.
  4. Dacă există de simptome diferite față de cele obișnuite pentru această grupă de vârstă, contactați medicul veterinar. Chemați medicul veterinar în cazul de caz de mortalitate bruscă a animalelor.
Порядок надання першої допомоги у разі спалаху гострої діареї
  1. Закрийте подачу корму і спорожніть корита в загонах, уражених діареєю, протягом 12 годин. Плюще-ний ячмінь можна надати в якості альтернативи.
  2. Забезпечити водою, що містить електроліти, корита або встановити один або кілька жолобів з додат-ковою водою (один жолоб на 30 свиней).
  3. Якщо діарея виглядає, як звичайна, і призначені антибіотики, почніть лікування.
  4. Зателефонуйте ветеринару, якщо симптоми будь-яким чином відрізняються від звичайних для цієї вікової категорії. Також зателефонуйте ветеринару в разі масової раптової смертності тварин.